ABOUT THE CRITICAL APPROACH TO THE HISTORICAL SOURCE (Review on the article: Hakobyan H.E., Khapizov Sh.M. “A Journey to Armenia, Turkey and Cilicia” by the Bishop Vardan Odznetsi as an important source on the history of the Caucasus of the 18th – 19th centuries // History, archeology and ethnography of the Caucasus. Vol. 16. No. 1. 2020. P. 76-84)

Abstract


This publication is a response to the article by H.E. Hakobyan and Sh.M. Khapizov “A Journey to Armenia, Turkey and Cilicia” by the Bishop Vardan Odznetsi as an important source on the history of the Caucasus of the 18th–19th centuries”.  The information given in the article refers exclusively to ethno-political events in the South Caucasus at the end of the 18th century, which does not allow us to evaluate the work of Odznetsi as “an important source on the history of the Caucasus of the 18th–19th centuries.” The authors consider this source outside the historical geography of the region of the 18th century, when a number of khanates and sultanates existed in the eastern part of the South Caucasus, headed until the beginning of the   19th century Azerbaijani Turkic dynasties, and the territory of historical Armenia was the region of Ottoman Turkey in Anatolia. 


Ulvia Sh. Hacijeva

Institute of Archeology and Ethnography of ANAS, Baku, Azerbaijan

Author for correspondence.
Email: all.ulviya@mail.ru

Azerbaijan

Ph.D.,

Leading Researcher

  • The Complete Collection of Laws of the Russian Empire [Polnoe Sobranie Zakonov Rossiyskoy imperii]. Collection I. T.VII. 1723–1727. №4531. P. 306. SPb.: Print. II Depart., 1830. 925 p.
  • Bronevsky S.M. Historical extracts about the relations of Russia with Persia, Georgia and generally with mountain peoples, in the Caucasus, living from the time of Ivan Vasilievich to the present [Istoricheskie vipiski o snosheniyax Rossii s Persieyu, Qruzieyu i voobshe s qorskimi narodami, na Kafkaze obitayushimi so vremen Ivana Vasilevicha donini ] / Foreword, note. I.K. Pavlova. SPb.: Center "Petersburg Oriental Studies", 1996. 232 p.
  • Burnashev S.D. Description of the Adrebizhansky regions in Persia and their political condition, made by…in Tiflis in 1786 [Opisanie oblastey Adrebijanskix v Persii i ix politicheskoqo sostoyaniya, sdelannoe… v Tiflise v 1786].Kursk: Print. Kursk Prikaz of Public Charity, 1793. 27 p.
  • Mamedova F. About some questions of the historical geography of Albania of Ith– 8th centuries [O nekotorix voprosax istoricheskoy qeoqrafii Albanii I–VIII vv.] // Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. P. 7-45.
  • Velikhanova N.M. Change in the historical geography of Azerbaijan as a result of the Arab conquest [Izmenenie istoricheskoy qeoqrafii Azerbaijana v rezultate arabskoqo zavoevaniya] // Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. P. 46-87.
  • The feudal states of Azerbaijan in the 9th–13th centuries in the works of M.Kh. Sharifli [Feodalnie qosudarstva Azerbaijana IX–X vv. v rabotax M.X. Sharifli] // Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. P. 88-92.
  • Buniyatov Z.M. Ethno-political borders of Azerbaijan during the reign of the Ildenizids [Etnopoliticheskie rubeji Azerbaijana v period pravleniya Ildenizidov]// Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. P. С.93-97.
  • Piriev V.Z. On the historical geography of Azerbaijan in the 13th – early 15th centuries [Ob istoricheskoy qeoqrafii Azerbaijana XIII– nachala XV vv.] // Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. P. 98-109.
  • Efendiev O.A. The territory and borders of the Azerbaijani states in the 15th– 16th centuries [Territoriya i qranitsi azerbaydjanskix qosudarstv v XV–XVI vv.] // Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. P. 110-119.
  • Efendiev O. Karabakh as a part of the states of Karakoyunlu, Akkoyunlu and Safavids (15th–17th centuries) [Karabax v sostave qosudarstv Karakoyunlu, Akkoyunlu i Sefevidov (XV–XVII vv.)] // Karabakh. Essays on History and Culture / Ed. A.A. Abbasova. Baku: Chashigoglu, 2004. P. 61-70.
  • Efendiyev O. The Azerbaijan State of the Safavids in the 16th century [Azerbaydjanskoye qosudarstvo Sefevidov v XVI veke]. Baku: Elm, 1981. 335 p.
  • Rahmani A.A. Azerbaijan at the end of the XVI and in the XVII century (1590–1700) [Azerbaydjan v kontse XVI i v XVII v.]. Baku: Elm, 1981. 240 p.
  • Rahmani A.A. Azerbaijan: borders and administrative divisions at the end of the 16th–17th centuries [Azerbaydjan: qranizi i administrativnoye delenie v kontse XVI–XVII vv.] // Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. p. 120-128.
  • Short register of the Irevan province (Irevan eyaletinin Icmal Defteri) [Kratkiy reestr Irevanskoy provintsii] / transl., comments and addit. Z.M. Buniyatov and N. Mamedov. Baku, 1996. 184p. (in Azerbaijani).
  • Berdzenishvili N.A., Dondua V.D., Dumbadze M.K., Melikishvili G.A., Meskhia Sh.A. History of Georgia [Istoriya Qruzii.]. Tbilisi: pedagogical publishing house, 1962. 254 p.
  • Munshi Iskender-bek. “Tarih-i alem arai-i Abbasi” (“The history of Abbas decorating the world”) [Ukrashayushaya mir istoriya Abbasa] // Materials on the history of Turkmen and Turkmenistan. T.II. / Ed. V.V. Struve. M.-L .: Publ. AS SSSR, 1938. P. 62-102.
  • Huseyn F. Osmano–Safavid war of 1578–1590 [Osmano–sefevidskaya voyna 1578–1590 qq.]. Baku: Nurlan, 2005. 214 p.
  • Detailed register of Ganja–Karabakh province (Gence-Karabağ eyaletinin Mufassal Defteri) [Prostranniy reestr Ganja–Karabakhskoy provintsii]/ Translation from Turkish. language, remarks and additions by N. Mammadov. Baku: Shusha, 2000; reprint: A Review Book of the Ganja–Karabakh province. Baku: Chashyoglu, 2010, 508 p. (in Azerbaijani).
  • Short register of the Nakhichevan Sanjak in 1140 (1727) (Naxchivan sancaginin Mufassal Defteri) [Kratkiy reestr Naxchivanskoqo sandjaka]/ Trans. Z.M. Buniyatova and N. Mammadov. Baku: Elm, 2001. 215 p. (in Azerbaijani)
  • Nakhchivan. Encyclopedia [Naxchivan] / Ed. D.B. Guliev. Baku: Azerbaijan NAS, 2002. 598 p. (in Azerbaijani)
  • Aliev F.M. Azerbaijan in the 18th century [Azerbaijan v XVIII v.]// Historical geography of Azerbaijan. Chap. ed. acad. AS Azerb. SSR Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1987. P. 129-139.
  • Bakikhanov A.K. Gulistan-i Iram [Gulistan-i Iram] / Editorial, comments, notes and pointers acad. AS AzSSR Z.M. Buniyatova. Baku: Elm, 1991. 305 p.
  • Mustafazade T.T. Azerbaijan in the 1st half of the 18th century Azerbaijan Khanates [Azerbaijan v I polovine XVIII v. Azerbaidjanskie xanstva] / Azerbaijan National Encyclopedia. Azerbaijan: collect. monograph / Chairman ed. Council Ilham Heydar oglu Aliyev. Baku: “Azerbaijan. National Encyclopedia”, 2012. P. 255-269.
  • Burnashev S.D. A picture of Georgia or a description of the political condition of the kingdoms of Kartalinsky and Kakhetinsky, made by… in Tiflis in 1786 [Kartina Qruzii ili opisanie politicheskoqo sostoyaniya tsarstv Kartalinskoqo i Kaxetinskogo, sdelannoe…v Tiflise v 1786]. Kursk: print. in Kursk Order of Public Charity, 1793. 38 p.
  • Mamedova F. Albanian ethnocultural heritage of Azerbaijan [Albanskoe etnokulturnoe nasledie Azerbaydjana]// Ethnocultural heritage of Caucasian Albania (collection of articles). Baku International Center for Multiculturalism. Baku: Sharg-Garb, 2019. P. 10-24.
  • Description of the Karabagh province [Opisanie Karabaxskoy provintsii] (compiled in 1823, by order of the Chief Executive Officer in Georgia Ermolov, Actual State Counselor Mogilev and Colonel Yermorlov 2-m. Tiflis, 1866 // reprint by T. Mustafazade, the preface Z.A. Hadjiyeva. Baku, 2004. 415 p.
  • Mamedova F. Caucasian Albania and Albanians [Kavkazskaya Albaniya i albani]. Baku, 2005. 800 p.
  • The Complete Collection of Laws of the Russian Empire [Polnoe Sobraniye Zakonov Rossiyskoy imperii]. Collection II. T.III. 1828. No. 1794, p. 125-130. SPb.: Print. II Depart. 1648 p.
  • Shavrov N.N. A new threat to the Russian cause in Transcaucasia: the upcoming sale of Mugani to foreigners [Novaya uqroza russkomu delu v Zakavkazye: predstoyashaya rasprodaja Muqani inorodtsam]. SPb.: Russian. society, 1911. 78 p.
  • Adigezal bey Mirza. Karabakh-name [Karabax-name]. Baku: AS Azerb. SSR, 1950. 152 p.
  • Javanshir Mirza Jamal. History of Karabakh [Istoriya Karabaxa]/ Translation, foreword, notes of F. Babayev. Baku: Publ. AN Azerb. SSR, 1959. 106 p.
  • Aliyev F. The Karabakh Khanate of the 18th century [Karabaxskoe xanstvo XVIII v.] / Karabakh. Essays on History and Culture: Collect. monograph / Ed. A.A. Abbasova. Baku: Chashigoglu, 2004. P. 71-84.
  • Raffy. Melikstvies of Hamsa [Melikstva Xamsi]. "Mshak", 1882 /bookdesigner@the-ebook.org 13.10.2008/
  • Javadov G. Small ethnic groups and national minorities of Azerbaijan [Malochislennie etnosi i natsionalnie menshinstva Azerbaidjana]. Baku: Elm, 2000. 440 p. (in Azerbaijani)
  • Nikonorov A. History of Christianity in Caucasian Albania [Istoriya xristianstva v Kavkazskoy Albanii]. Baku: Nurlan, 2005. 196 p.
  • Velichko V.L. Caucasus. Russian business and cross-tribal issues [Kavkaz. Russkoe delo i mejduplemennie voprosi] / Complete collection of journalistic works. T.I. SPb.: print. of the Artel of Printing, 1904; reprint of Baku: Elm, 1990. 224 p.
  • Detailed register of Tiflis province (Qazakh and Borchali. 1728). (Tiflis əyalətinin müfəssəl dəftəri (Qazax və Borçalı. 1728-ci il). Translated by Shahin Mustafayev. Baku: “Pedagogika”, 2001

Views

Abstract - 160

PDF (Russian) - 69

PlumX


Copyright (c) 2020 Hacijeva U.S.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.