ДАГЕСТАНСКИЕ РУКОПИСИ В ЗАРУБЕЖНЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ (ГРУЗИНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР РУКОПИСЕЙ)

Авторы

  • Амри Рзаевич Шихсаидов Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН 0000-0001-8923-4126 (неаутентифицированный)
  • Наталья Амриевна Тагирова Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH14420-31

Ключевые слова:

Грузинский национальный центр рукописей, арабоязычная рукописная книга, дагестанская рукописная традиция, книжные коллекции, арабоязычная литература Дагестана XVIII-XIX вв., Е.Г. Вейденбаум.

Аннотация

Данная статья – первый опыт в серии «Дагестанские рукописи в зарубежных коллекциях», посвящённая дагестанским материалам, хранящимся сначала в Институте рукописей Академии наук Грузии, а с 2007 г. в образованном на его основе Грузинском национальном центре рукописей. Они представлены как текстами, поступившими в Дагестан из стран Ближнего Востока, так и сочинениями местных авторов, писавших на арабском языке. Коллекция характеризуется жанровым разнообразием, включает рукописи по грамматике, мусульманскому праву, суфизму, догматике, логике, истории и другим дисциплинам. Рукописи коллекции изучены в «Каталоге арабских рукописей» Института рукописей им. К.С. Кекелидзе Академии наук Грузии [1], который составлен грузинскими учеными Р.В. Гварамиа, Н.В. Канчавели, Л.И. Мамулиа, Л.В. Самкурашвили. Они – ценный источник по истории, культуре, идеологии средневекового Дагестана, свидетельство устойчивых контактов духовной элиты Дагестана, России и Ближнего Востока в области образования и культуры. Коллекция состоит из нескольких частей, отражает богатый опыт творческих сил Дагестана в освоении письменного наследия мусульманского мира и культурных, исторических связей с Россией.
В коллекцию входят: сочинения из мусульманских стран, датированные XV в. – второй половиной XIX в. Это: неизвестные ранее списки трудов дагестанских авторов («Дербенд-наме», «Тарих Дагестан», «История Абу Муслима»), хроники малого жанра и другие зафиксированные памятники обычного права; грамматические сочинения Мухаммада из Кудутля (ум. в 1717 г.); неизвестный список сочинения дагестанского ученого Гасана Алкадарского (1834–1910) «Джираб ал-Мамнун»; образцы поэтического творчества Дагестана в XIX в., материалы богатейшего фонда Ros, связанного с именем Е.Г. Вейденбаума. В фонде содержатся материалы политической истории XIX в. на русском языке, сочинения авторов, документы, переписка представителей царской власти и местных правителей. Интерес представляют неизданные труды Е.Г. Вейнденбаума, в том числе «Биографический справочник политических деятелей Дагестана», сочинения Д. Бутаева, действительного члена Московского общества естествознания, Кавказского географического общества, председателя Общества обследования и изучения Нагорного Дагестана.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Об авторах

  • Амри Рзаевич Шихсаидов, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН
    Звание, должность: доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела востоковедения Научные интересы: ислам в средневековом Дагестане; арабский язык и арабская литература; арабоязычные источники по истории и культуре Дагестана; арабская рукописная книга; эпиграфика, археография.
  • Наталья Амриевна Тагирова, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН
    научный сотрудник отдела востоковедения

Список литературы

Catalogue of Arabic manuscripts of the K.S. Kekelidze Institute of Manuscripts (collection L. Issue II. Compiled by R.V. Gvaramia, N.G. Kanchaveli, L.I. Mamulia, L.V. Samkurashvili) [Katalog arabskikh rukopisei im. K.S. Kekelidze (Kollektsija L. Vip. II. Sostaviteli: R.V. Gvaramia, N.G. Kanchaveli, L.I. Mamulia, L.V. Samkurachvili)] - Tbilisi, 2002.

Shikhsaidov A.R. Al-Alkadari. Islam in the former Russian Empire [Al-Alkadari. Islam na territorii byvshei Rossiyskoy Imperii] Encyclopedic Dictionary / Edited by S.M. Prozorov [Entsiklopedicheskii slovar]. Vol. I. M., 2006: 30–32.

Abdulmajidov R. S., M. G. Shikhmagomedov the conversion of Umar al-Hunzai to the residents of Dagestan: General characteristics and annotated translation Islamic studies № 1 (15). - Makhachkala, 2013: 125-135.

Chronicle of Muhammad Tahir al-Karahi about the Dagestan wars in the period of Shamil rule / Translation from Arabic by A.M. Barabanov [Khronika Mukhamada Takhira al Karakhi o dagestanskikh voynakh v period Shamilja. Perevod s arabskogo A.M. Barabanova]. M., 1941.

Kanchaveli N.G. The fall of Dagestan and Chechnya due to the instigation of the Ottomans in 1294. [«Padenie Dagestana i Chechni vsledstvie podstrekatelstva osmanov v 1294 godu»] Mravaltavi (historical and philological investigations) [Mravaltavi (istoriko-filologicheskie razyskanija)]. IV. 1975 (in Georgian): 230–253.

Kanchaveli N.G. A new edition of the work by Abd ar-Rahman from Kazikumukh “The Fall of Dagestan and Chechnya due to Ottoman Instigation” [Novaja redaktsija sochnenija Abd ar-Rakhmana Kazikumukhskogo «Padenie Dagestana I Chechni vsledstvie podstrekatelstva osmanov» Mravaltavi (historical and philological investigations) [Mravaltavi (istoriko-filologicheskie razyskanija]. XI. 1985 (in Georgian.): 122–135.

Musaev M.A., Shekhmagomedov M.G. The work of Abdurakhman from Gazikumukh, “The Fall of Dagestan and Chechnya due to the Ottoman Instigation in 1294”, edited in 1884 [Abdurakhman is Gazikumucha: «Padenija Dagestana I Chechni vsledstvie podstrekatelstva osmanov v 1877 godu». Predislovie, tekst, perevod, kommentarii. Dagestanskii vostokovedcheskii sbornik] Bulletin of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. № 43. - Makhachkala, 2011: 72–78.

Gadzhieva D.K. «Al-Kafiya fi-n-nahv» by Ibn al-Hadzhib with a hierarchy of comments in Dagestan [«al-Kafiya fi-n-nahv» Ibn Khadzhiba s ierarkhiei kommentariev v Dagestane] Dagestan Oriental Studies collection. [Dagestanskii vostokovednii sbornik]. Issue 2. - Makhachkala, 2011: 130–134.

News of the Caucasian Museum. Vol. XII. Tiflis, 1919.

Nazir al-Durgili. Delight of minds in biographies of the Daghestan scientists [Uslada umov v biografiyakh dagestanskikh uchenykh]. Moscow: Mardzhani, 2012. 207 p.+224 p.

Abdulmajidov R.S., Shikhmagomedov M.G. The conversion of Umar al-Hunzai to the residents of Dagestan: General characteristics and annotated translation Islamic studies № 1 (15). - Makhachkala, 2013: 125―135.

Загрузки

Опубликован

27.12.2018

Выпуск

Раздел

История

Как цитировать

1.
Шихсаидов АР, Тагирова НА. ДАГЕСТАНСКИЕ РУКОПИСИ В ЗАРУБЕЖНЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ (ГРУЗИНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР РУКОПИСЕЙ). ИАЭК. 2018;14(4):20-31. doi:10.32653/CH14420-31