АРАБОЯЗЫЧНЫЕ НАДПИСИ XVII - XVIII ВВ. ИЗ СЕЛЕНИЯ ХНОВ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ МИНАРЕТОВ И МЕЧЕТИ

Авторы

  • Замир Шахбанович Закарияев Дагестанский государственный университет, Махачкала,

DOI:

https://doi.org/10.24411/2618-6772-2018-12005

Ключевые слова:

эпиграфика, арабоязычные надписи, селение Хнов, минарет, пятничная мечеть

Аннотация

В статье впервые вводятся в научный оборот данные трех датированных арабоязычных надписей второй половины XVII - первой половины XVIII вв. из древнего дагестанского селения Хнов. В этих эпиграфических текстах повествуется о строительстве мусульманских культовых сооружений Хнова - минаретов и пятничной мечети. Хновские минареты не сохранились до наших дней. Самая ранняя из рассматриваемых надписей составлена в 1080 г. хиджры (1669-70 г.) при строительстве минарета и приводит уникальные сведения о трагических для Хнова последствиях разрушительного землетрясения, имевшего место на Восточном Кавказе в январе 1668 г. Две другие надписи о сооружении минарета и пятничной мечети датированы, соответственно, 1127/1715 г. и 1159/1746 г. и также несут информацию, которая отсутствует в других исторических источниках. Строительные надписи сообщают имена организаторов (заказчиков) строительных работ, профессиональных мастеров-строителей, составителей и резчиков-каллиграфов текстов, представителей местного мусульманского духовенства и сословной элиты. Представляет интерес приводимая в надписи от 1746 г. генеалогия организаторов строительства мечети. Анализ трех строительных надписей показал, что каждый раз строительные работы в Хнове проводились под руководством приглашенных мастеров-профессионалов из других дагестанских селений (Рича, Хрюг и Ахты). Публикуемые тексты наглядно демонстрируют роль и значение эпиграфических памятников на арабском языке как важного источника по истории и культуре Дагестана. Арабские тексты надписей с переводом на русский язык сопровождаются научными комментариями.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Замир Шахбанович Закарияев, Дагестанский государственный университет, Махачкала,
    Доктор исторических наук, профессор

Список литературы

Shikhsaidov A.R. Inscriptions from Khnov In Antiquities of Daghestan (materials on archeology of Daghestan). T. 5. Makhachkala, 1974.PP. 262-276.

Shikhsaidov A.R. Epigraphic monuments of Daghestan of the 10th-17thcenturies as a historical source. Moscow, 1984.P. 463.

Shikhsaidov A.R., Ismailov A.Sh. Analysis of historical data on destructive earthquakes in the middle of the 17th century in Southern Daghestan)ъ InGeodynamics and seismicity of the territory of Daghestan=Geodinamika i seismichnost' territorii Dagestana.№3 (21).Makhachkala, 1979.PP. 50-55.

Epigraphic monuments of the North Caucasus in Arabic, Persian and Turkish. Part 1.Inscriptions of the 10th-17th centuries.Texts, trans., сomment.and adj. L.I. Lavrov). Moscow, 1966.P. 301.

Zakariyaev Z.Sh. Medieval building epigraphy of the village of Mishlesh In Daghestan oriental collection Issue.№2. - Makhachkala: IHAE at DSC of RAS, 2011. PP. 34-49.

Shikhsaidov A.R. Inscriptions tell. Makhachkala, 1969.P. 120.

Gan K.F. Journey to the highest places of the Daghestan region in the summer of 1902 .News of the Caucasian department of the Imperial Russian Geographical Society. T. XVI, No. 4. 1903.

Zakariyaev Z.Sh. Cathedral mosques in Khrug and Mishlesh villages as outstanding monuments of the Daghestan history and culture) Daghestan shrines. Book.3 / Compilator and Chief Editor - A.R. Shiksaidov.Makhachkala, 2013.PP. 192-242.

Mets A. The Muslim Renaissance. Moscow, 1966.

Monuments of customary law of Daghestan of the 17th-19th centuries. Archival materials. Compilation, Introduction and notes by H.-M. Khashaev.Moscow, 1965.

Catalog of Arabic manuscripts of the Scientific Library of Daghestan State University. Comp. by A.R. Shikhsaidov, Kh.A. Omarov, D.H. Gadzhieva, P.M. Alibekov. Makhachkala, 2004.P. 284.

Bakikhanov A.K. Gulistan Iram. Edition, Comments, Notes and Directions by Z.M. Bunyatova.Baku, 1991.p. 304.

Загрузки

Опубликован

30.06.2018

Выпуск

Раздел

Статьи

Как цитировать

1.
Закарияев ЗШ. АРАБОЯЗЫЧНЫЕ НАДПИСИ XVII - XVIII ВВ. ИЗ СЕЛЕНИЯ ХНОВ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ МИНАРЕТОВ И МЕЧЕТИ. ИАЭК. 2018;14(2):72-82. doi:10.24411/2618-6772-2018-12005