КЫПЧАКИ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕ: НА ПРИМЕРЕ ОДНОГО ИЗ ЭПИЗОДОВ БИОГРАФИИ ХОРЕЗМШАХА ДЖАЛАЛ АД-ДИНА МАНКБУРНЫ

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH116-20

Ключевые слова:

арабские и персидские источники, Джувейни, Южный Кавказ, Тарих-и джахангушай, кыпчаки, Джалал ад-Дин Манкбурны, Хорезм

Аннотация

В в составе хорошо известного специалистам персидского исторического сочинения XIII в. «Тарих-и Джахан-гушай», написанного ‘Ала’ ад-Дином Ата-Маликом Джувейни, при описании завоевательных походов хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны в пределы Южного Кавказа присутствует весьма любопытный эпизод, посвящённый очередному сражению хорезмийцев с грузинской армией. Согласно этому персидскому историку, в составе грузинского войска, помимо иных этнических объединений, присутствовал отряд кыпчаков, численностью двадцать тысяч человек. Накануне сражения хорезмшах отправляет к ним посольство, которое путем уговоров заставляет кыпчакский отряд не вступать в битву с Джалал ад-Дином и его армией, а откочевать с места сражения, что во многом предопределило победу хорезмийского войска. Несмотря на то, что данный эпизод из текста «Тарих-и джахангушай» хорошо известен ученым, до сих в мировой науке не было специального исследования, посвященного анализу формирования данного нарратива и его исторической достоверности. В рамках представленной статьи мы не только постарались разобрать рассказ Джувейни о кыпчаках и их роли в указанном сражении между грузинской армией и хорезмийцами, но и выделили связи между этим сообщением и другими более ранними и некоторыми поздними памятниками арабо-персидской историографии. В центре нашего внимания был также сам факт миграции кыпчаков в земли Южного Кавказа как в домонгольский период, так и в 1220-е годы: были приведены сообщения о подобных переселениях и соотнесены с тем, что рассказывает по этому поводу Джувейни. К важнейшим результатам исследования следует отнести то, что рассказ упомянутого персидского историка в большей степени соответствует историческим реалиям и отражает особые отношения между хорезмшахом и элитой кыпчакского племенного объединения, которые сложились еще в домонгольский период.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Дмитрий Михайлович Тимохин, Институт востоковедения РАН
    кандидат исторических наук, старший научный сотрудник

Список литературы

Armenian sources about the Mongols. Extract from manuscripts of the XIII–XIV centuries. Trans. by A.G. Galstyan. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1962. (In Russ)

Ibn al-Asir. “Al-Kamil fi-t-tarikh” “The complete set of history”. Selected excerpts. Trans. by P.G. Bulgakov, S.S. Kamoliddin. Tashkent; Zurich: AN RUZ, 2005. (In Russ)

Akhinzhanov SM. Kipchaks and Khwarazm on the eve of the Mongol invasion. Bulletin of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. 1970, 1: 23-34. (In Russ)

Bartold VV. Turkestan in the era of the Mongol invasion. Bartold V.V. Essays: in 9 vols. T. I. Turkestan in the era of the Mongol invasion. Moscow: Nauka, 1963: 45-597. (In Russ)

Buniyatov ZM. The state of the Khwarazmshahs-Anushteginids in 1097-1231. Moscow: Nauka, 1986. (In Russ)

Kartlis Tskhovreba: The History of Georgia. Trans. from Georgian and ed. by Academician R. Metreveli. Tbilisi: ARTANUJI Publ., 2008. (In Russ)

Materials on the history of Azerbaijan from Tarikh-al-kamil (the complete set of history) by Ibn-al-Asir. Baku: AzFan, 1940. (In Russ)

Shihab al-Din Muhammad an-Nasawi. Biography of Sultan Jalal al-Din Mankburny. Translation from Arabic, preface, comments, notes and indexes by Z.M. Buniyatov. Baku: Elm, 1973. (In Russ)

Rashid al-Din. Collection of chronicles: in 3 vols. Trans. by A.K. Arends, Yu.P. Verkhovsky, O.I. Smirnova, L.A. Khetagurova. Vol. 1. book 2. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1952. (In Russ)

Stroeva LV. The Last Khwarazmshah and the Ismailites of Alamut. Studies on the history of culture of the peoples of the East. Collection in honor of Academician I. A. Orbeli. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1960: 451-463. (In Russ)

Timokhin DM. ‘Ala’ ad-Din Muhammad and the heyday of the Khwarazm state: 1200-1220. Moscow: Institute of Oriental Studies of the RAS, 2019. (In Russ)

Timokhin DM. Arab-Persian sources about Khwarazmshah Jalal al-Din Mankburny and his actions in Northern India (1221-1224). Vostochnyi Arhiv. 2011, 2: 4-15. (In Russ)

Timokhin DM. The last ruler of the Atabeg state of Azerbaijan in Arab-Persian sources. History, archeology and ethnography of the Caucasus. 2018, 14(4): 13-19. (In Russ)

Timokhin DM. Khwarezmian state of Jalal al-Din Mankburny and the South Caucasus 1225-1231. Transcaucasica. The South Caucasus and adjacent regions in the era of Mongol rule of the XIII-XIV centuries. Moscow: MBA, 2013: 7-39. (In Russ)

Timokhin DM. Khwarezmian conquest of the South Caucasus and its consequences. Turkological studies. 2018, 2: 16-32. (In Russ)

Timokhin DM., Tishin VV. The origin of Terken-khatun, the mother of Khwarazmshah Ala al-Din Muhammad: on the problem of the correlation of ethnonyms in Eastern Desht-i Kipchak in the XII – early XIII centuries in historical sources. Materials of the II Scientific Conference of the medieval history of Desht-i Kipchak. Pavlodar: NPF “ECO” LLP, 2018: 83-103. (In Russ)

Tsulaya GV. Jalal al-Din in the assessment of the Georgian chronicle tradition. Chronicles. 1980. Moscow: Nauka, 1981: 112-128. (In Russ)

Bedrosian R. The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13-14th Centuries: Ph.D. Dissertation. Columbia University, 1979.

Dabir Seyagi M. Sultan Djalal ad-Din Horezmshah. Tehran: Chaphaney-e Tehran, 1977. (In Persian)

Dashdondog Bayarsaikhan. The Mongols and the Armenians (1220-1335). Leiden, Brill, 2011.

Erdogan M. Celâleddin Harizmşah. Tarih Institusu Der. Istanbul. 1882. s.12, pp. 376–377. (In Turkish)

Fitzherbert T. Portrait of a lost leader: Jalal al-Din Kharazmshah and Juvaini. The court of the Il-khans, 1290-1340: the Barakat Trust Conference on Islamic Art and History, St. John’s College, Oxford, Saturday, 28 May 1994. Oxford; New York: Oxford University Press For The Board Of The Faculty Of Oriental Studies, 1996: 63-77.

Geyikoğlu H. Harzemşah Celâleddin Mengüberti’nin Şahsiyeti. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. 2010. №4: 89-102. (In Turkish)

Geyikoğlu H. Harzemsah Celaleddin Mengüberti ve Ahlat. Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi. S. 6, Erzurum, 2000: 29-33. (In Turkish)

History of Djalal ad-Din Mankobirti shah of Khwarazm by Mohammed el-Nesawi. Ed. by Hafez A. Hamdi. Cairo: Dar el-Fikr el-Arabi, 1953. (In Arabic)

Ibn-el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur. Vol. 12. Annos H. 584–628. Ed. by S.J. Tornberg. Upsaliæ: C. A. Leffler, 1853. (In Arabic)

Les invasions mongoles en Orient vécues par un savant médiéval arabe ibn Abi l-Hadid al-Madâ’ini, 1190–1258 J.C: Extrait du Sharh Nahj al-balâgha. Trad. M. Djebli. Paris: Le Groupe Harmattan, 1995.

Jackson P. Jalāl al-Dīn, the Mongols, and the Khwarazmian Conquest of the Panjāb and Sind. Iran. 1990, 28: 45-54.

Juwaini. The History of the World-conqueror. Trans. by J. A. Boyle. Manchester: Manchester University Press, 1997.

Kafesoglu I. Harezmsahlar devleti tarihi (485–617/1092–1229). Ankara: TTK Basımevi, 1956. (In Turkish)

Kermani Nasir ad-Din Munshi. Simt al-‘ulii li’l-hadra al-‘ulya. Ed. I. ‘Abbas. Tehran: Sherkat Sahami Chap, 1328/1949. (In Persian)

May T. The Conquest and Rule of Transcaucasia: The Era of Chormaqan. Caucasus during the Mongol Period – Der Kaukasus in der Mongolenzeit. Ed. by J. Tubach, S.G. Vashalomidze, M. Zimmer. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2012: 129-131.

Mu’in al-Dīn Naṭanzī. Extraits du Muntakhab al-Tavarikh-i Mu’ini (Anonyme d’Iskandar). Ed. by J. Aubin. Tehran: Kitābfurūshī-i Khayyām, 1336/1957. (In Persian)

Qazvini Hamdallah Mustaufi. Tarikh-e gozide. Les dynasties persanes pendant la periode musulmane depuis les Saffarides jusque et y compris les Mogols de la Perse en 1330 de n.e. Texte persan complet et trad. Ed. par J. Gantin. T. I. Paris: Maisonneuve et Guilmoto, 1903.

T̤abakāt-i-Nāṣirī: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia, Including Hindustan; from A.H. 194 (810 A.D.) to A.H. 658 (1260 A.D.) and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam. Ed. by Minhāj-ud-dīn, Abū-’Umar-i-‘Usmān; trans. from original Persian manuscripts by H.G. Raverty. London: Gilbert & Rivington, 1881. Vol. I-II.

Taneri A. Celâleddin Harizmşah. İslâm Ansiklopedisi. Istanbul, 1988-2013. Cil. 7: 248-250. (In Turkish)

Taneri A. Celalü’d-din Harizmşah ve Zamanı. Ankara: Kültür Bakanlığı, 1977. (In Turkish)

Ta’ríkh-i-Jahán-gushá of ‘Alá’u d-Dín ‘Aṭa Malik-i Juwayní (composed in A.H. 658 = A.D. 1260). Ed. by Qazvīnī, Muḥammad. Leyden, E.J. Brill; London, Luzac & Co., 1916. (In Persian)

Vashalomidze S.G. Mongol invasions in the Caucasus and the Georgian source Kartlis cxovreba. Caucasus during the Mongol Period – Der Kaukasus in der Mongolenzeit. Ed. by J. Tubach, S.G. Vashalomidze, M. Zimmer. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2012. pp. 309–321.

Yinanç Mükremin Halil. Celaleddin Harzemsah. Islam Ansiklopedisi. Istanbul, 1988. Cilt. 3, pp. 48–52. (In Turkish)

Загрузки

Опубликован

15.03.2024

Выпуск

Раздел

История

Как цитировать

1.
Тимохин ДМ. КЫПЧАКИ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕ: НА ПРИМЕРЕ ОДНОГО ИЗ ЭПИЗОДОВ БИОГРАФИИ ХОРЕЗМШАХА ДЖАЛАЛ АД-ДИНА МАНКБУРНЫ. ИАЭК. 2024;20(1):6-20. doi:10.32653/CH116-20