АЛАНЫ В АРМЯНСКИХ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКАХ XII–XVIII ВЕКОВ

Авторы

  • Айк Ерджаникович Акопян Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (Матенадаран), Ереван, Армения.
  • Шахбан Магомедович Хапизов Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН 0000-0002-1958-9498 (неаутентифицированный)
  • Ованес Грачович Бейлерян Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (Матенадаран)

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH174768-777

Ключевые слова:

Аланы, осетины, Кавказская Албания, албаны, православное христианство

Аннотация

Данная статья посвящена переводу, введению в научный оборот и интерпретации сведений армянских письменных источников XII–XVIII вв. об аланах / осах. Предметом исследования стали сведения из следующих источников: армянских исторических сочинений, изданных в переводе на русский или же вышедших на языке оригинала, а также исторических или грамматических сочинений, памятных записей и колофонов рукописей, еще не попадавших в поле внимания исследователей или же впервые вводимых в научный оборот. При этом большинство впервые публикующихся источников выявлены в собрании Института древних рукописей им. Месропа Маштоца (Матенадаране). Приводимые сведения армянских письменных источников датируются XII–XVIII вв. Они позволяют прояснить этноконфессиональную карту Кавказа в XII–XIV вв. и ее изменения в последующий период. В некоторых из них, в частности, проводится идея об идентичности этнонимов аланы и осы / осеты. В источниках также приводятся сведения о языках народов Кавказа, имевших письменность и использовавшихся в богослужении. Значимое место в статье занимает исследование вопроса об «аланах», «Аланском крае» и «Аланских воротах», упоминающихся в армянских источниках XVI–XVIII вв. Исследование посвящено анализу имеющихся сведений о данном ойкониме, поскольку в поздних армянских источниках Аланские ворота локализуются в Дербенте, а термины аланы и Аланский край применяются по отношению к населению и территории бывшей Кавказской Албании.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Об авторах

  • Айк Ерджаникович Акопян, Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (Матенадаран), Ереван, Армения.
    Старший научный сотрудник
  • Шахбан Магомедович Хапизов, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН
    научный сотрудник
  • Ованес Грачович Бейлерян, Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (Матенадаран)
    Старший научный сотрудник

Список литературы

Armenian sources about the Alans (Documentary materials and comments) [Armyanskie istochniki ob alanax (Dokumental`ny`e materialy` i kommentarii)]. Issue I. R. A. Gabrielyan (comp., comm.). Yerevan: Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1985.

Armenian sources about the Alans (Documentary materials and comments) [Armyanskie istochniki ob alanax (Dokumental`ny`e materialy` i kommentarii)]. Issue II. R. A. Gabrielyan (comp., comm.). Yerevan: Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1985.

Armenian sources about the Alans (Documentary materials and comments) [Armyanskie istochniki ob alanax (Dokumental`ny`e materialy` i kommentarii)]. Issue III. R. A. Gabrielyan (comp., comm.). Yerevan: Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1985.

Gabrielyan RA. Armenian-Alanian relations (1st-10th centuries) [Armyano-alanskie otnosheniya (I-X vv.)]. Yerevan: Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1989.

Marco Bais. Alans in Armenian sources after the 10th c. AD. Plurilingual e-journal of literary, religious, historical studies, Rivista di Studi Indo-Mediterranei VII. 2017: 1-12.

Matt‛ēos Uṙhayec‛i. Chronicle. Vałaršapat: Tp. Mayr At‛oṙoy Srboy, 1898. (in Armenian).

Gadzhiev MS. Khorenatsi’s report about the Khazir and Basil campaign in 216 and the ethnic map of the northwestern Caspian region in the late Sarmatian period [Soobshcheniye Khorenatsi o pokhode khazir i basil v 216 g. i etnokarta severo-zapadnogo Prikaspiya v pozdnesarmatskiy period]. Caucaso-Caspica. Yerevan, 2016. p. 7-24.

Paruyr Muradyan. Mkhitar Gosh’s Epistle to the Georgians. Gandzasar, Gandzasar theological Review, 1995. V. 6:353. (in Armenian).

Murayan P. Armenian-Georgian Religious Issues in the 11-13th centuries and “Epistle to the Georgians” by Mkhitar Gosh, H. Edzmiacin, 2011. (in Armenian).

Catholicos Karekin I. Colophons of the Manuscripts. Vol. I. Antelias, Holy See of Cilicia Publ., 1951. (in Armenian).

Colophons of Armenian manuscripts of 18th century. A. S. Matevosyan (comp.). Yerevan, 1984. (in Armenian).

Movses Kalankatuatsi. History of Aluank. V. Arakelyan (ed.). Yerevan: Academy of Science of Armenian SSR, 1983. (in Armenian).

Akopyan AA. Albania-Aluank in Greek-Latin and ancient Armenian sources [Albaniya-Aluank v greko-latinskikh i drevnearmyanskikh istochnikakh]. Yerevan: Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1987.

Grand Catalog of St. James manuscripts. Vol. IV. By bishop Norair Bogharian. St. James mon. Jerusalem, 1969.

Grand Catalogue des manuscrits Arméniens de la Bibliotheque des PP. Mechitharistes de Saint-Lazare. Vol. II / P. Basile, D. Sargissian. Venise: de Saint-Lazare, 1924. p. 795.

Arakel Davrizhetsi. Book of stories [Kniga istorij]. A. Khanlaryan (transl., introd., comm.). Moscow: Vostochnaya literatura, 1973.

Zakariy Kanakertsi. Chronicle [Hronika]. Transl. from Armenian, introd. and comm. by M.O. Darbinyan-Melikyan. Moscow: Vostochnaya literatura, 1969.

Eremia Kemurdzhyan. A brief four-hundred-year history of the Ottoman kings [Kratkaya chety`rexsotletnyaya istoriya Osmanskix czarej]. Zh.M. Avetisyan (transl., introd., comm.). Yerevan: Academy of Sciences of the ASSR, 1982.

Avdalbekyan M. Grigoris Ałt‛amarc‛i. Research, Critical Texts and Notes [Kratkaya chety`rexsotletnyaya istoriya Osmanskix czarej]. Yerevan: Academy of Sciences of the ASSR, 1963.

Khachikian L. Works. Vol. II. Yerevan: Nairi, 2017. (in Armenian).

Загрузки

Опубликован

29.12.2021

Выпуск

Раздел

История

Как цитировать

1.
Акопян АЕ, Хапизов ШМ, Бейлерян ОГ. АЛАНЫ В АРМЯНСКИХ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКАХ XII–XVIII ВЕКОВ. ИАЭК. 2021;17(4):768-777. doi:10.32653/CH174768-777