«АРМЯНСКАЯ» ТЕМА В УСТНЫХ НАРРАТИВАХ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ НАХИЧЕВАНИ

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH202462-473

Ключевые слова:

Нахичевань, культурная память, азербайджанцы, коммуникативная память, устный нарратив, идентичность

Аннотация

В статье проанализированы встречающиеся в устных нарративах азербайджанцев Нахичевани «армянские» мотивы. Материалом для исследования послужили интервью, записанные в ходе полевой работы среди нахичеванских азербайджанцев в ٢٠٢١–2023 гг. В работе были использованы разработанные Я. Ассманом понятия культурной и коммуникативной памяти. В ходе исследования были выявлены и изучены такие, часто встречающиеся в рассказах наших информантов мотивы как представление о неавтохтонности армян в Нахичевани, «албанизация» памятников средневековой материальной культуры, происхождение местных азербайджанцев и армян от общих предков, воспоминания об армянских друзьях и соседях, общих локальных практиках и сакральных местах, а также перебрасывающий мостик между прошлым и настоящим региона мотив «одинокой пожилой армянки». Особняком в этом ряду стоит тема характерного именно для Нахичевани института «кирва» как способе установления «искусственного родства» между армянами и азербайджанцами с целью взаимной поддержки, в результате которой формировались межгрупповые, так называемые «сильные связи». Анализ интервью позволил авторам сделать вывод, что насыщенность нарративов нахичеванских азербайджанцев «армянскими» элементами в определенном смысле отражает их «армяноцентричность». Явное присутствие «армянского» слоя во многих рассказах можно объяснить определенной зависимостью азербайджанского дискурса от армянского, что проявляется в ведении постоянного, имеющего скрытую форму спора с конкурирующими историческими нарративами. В этом смысле, другие, неазербайджанские версии осмысления истории и культурного наследия региона вносят свой, во многом существенный вклад в формирование культурной памяти азербайджанцев Нахичевани.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Об авторах

  • Дмитрий Александрович Баранов, Российский Этнографический музей
    к.и.н., заведующий отделом этнографии русского народа
  • Владимир Андреевич Шорохов, Санкт-Петербургский государственный университет
    к.и.н., доцент Института теологии

Список литературы

Shnirelman VA. Wars of Memory: Myths, Identity and Politics in Transcaucasia. Moscow: ICC “Akademkniga”, 2003. (In Russ)

Andreeva YuO., Gulyaeva EYu. Nakhichevan Armenians: memory of the neighborhood in the 1950s–1980s. Kunstkamera. 2022; 16(2): 116-133. (In Russ)

Shopen II. A historical monument to the state of the Armenian region during the era of its annexation to the Russian Empire. Saint-Petersburg: Imp. Academy of Sciences, 1852. [4], XII p., 1232, VIII stb. (In Russ)

Assman Y. Cultural memory: writing, memory of the past and political identity in the high cultures of antiquity. Transl. from German M.M. Sokolskaya. Moscow: Languages of Slavic culture, 2004. (In Russ)

Gellner E. Nation and nationalism. Moscow: Progress Publ., 1991. (In Russ)

Grigoriev VN. Statistical description of Nakhichevan province. Saint-Petersburg: Dep. of Ext. Trading, 1833. (In Russ)

Review of Russian possessions beyond the Caucasus in statistical, ethnographic, topographical and financial terms. Part IV. Saint-Petersburg: Type. Department of Ext. Trade, 1836. (In Russ)

Ragimov YaN. History of the city of Nakhchivan in Russian sources. “Integration of science and practice in modern conditions”: Materials of the III International Scientific and Practical Conference. LLC “NOU “Vector of Science”, scientific editor S.V. Galachieva. Moscow: Pero, 2015: 9-16.

Alikberov AK. Caucasian Albania and Lezgin peoples: current problems, new discourses. Albania Caucasica: collected articles. Vol. I. Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS, 20156 16-27. (In Russ)

Gippert J, Schulze W. The Language of the Caucasian Albanians. Caucasian Albania: an International Handbook. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2023. pp. 167–230.

Hewsen R.H. Ethno-history and the Armenian influence upon the Caucasian Albanians. Classical Armenian Culture. Influence and Creativity. Chicago: Scholars Press, 1982. pp. 27–40.

Muradyan PM. History is the memory of generations: Problems of the history of Nagorno-Karabakh. Yerevan: Hayastan, 1990. (In Russ)

Abduragimov GA. Caucasian Albania-Lezgistan: history and modernity. Saint-Petersburg; Makhachkala: Dag. State Ped. University, 1995. (In Russ)

Mamedova F. Caucasian Albania and Albanians. Baku: CICA, 2005. (In Russ)

Zerubavel Ya. Dynamics of collective memory. Empire and nation in the mirror of historical memory. Moscow: Novoe Izdatelstvo, 2011: 7-17. (In Russ)

Akhundov DA. Architecture of ancient and early medieval Azerbaijan. Baku: Azerneshr, 1986. (In Russ)

Suni R. Dialogue about the Genocide: the efforts of Armenian and Turkish scientists to understand the deportations and massacres of Armenians during the First World War. Empire and nation in the mirror of historical memory. Moscow: Novoe Izdatelstvo, 2011: 75-114. (In Russ)

Goffman A.B. Sociology of tradition and modern tradition. Rossiya Reformiruyshayasa. Moscow: Institute of Sociology of RAS, 2008; 7: 334–352.

Baranov DA., Gulyaeva EYu. Kirva Institute: Breaking Ethnic and Religious Barriers? Eurasia: dialogue of cultures. Proceedings of the Twenty-Second Saint-Petersburg Ethnographic Readings. Saint-Petersburg: Russian Ethnographic Museum, 2023: 191-199. (In Russ)

Musaeva MK., Solovyova LT. The rite of circumcision among the peoples of the Caucasus. History, archeology and ethnography of the Caucasus. 2022; 18(2): 497-518. (In Russ)

Загрузки

Опубликован

12.08.2024

Выпуск

Раздел

Этнография

Как цитировать

1.
Баранов ДА, Шорохов ВА. «АРМЯНСКАЯ» ТЕМА В УСТНЫХ НАРРАТИВАХ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ НАХИЧЕВАНИ. ИАЭК. 2024;20(2):462-473. doi:10.32653/CH202462-473