«ПРОШЕНИЕ НАЙМАНОВА КУБА» 1816 ГОДА – НОВЫЙ ИСТОЧНИК ПО БИОГРАФИИ ДАГЕСТАНСКОГО УЧЕНОГО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII В. МУХАММАДА ИБН АЛИ АЛ-ДАГИСТАНИ (КАЗАКАЯ-КАДИ АЛИЕВА)

Авторы

  • Исмаил Ибрагимович Ханмурзаев Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН
  • Юсуп Магомедович Идрисов Дагестанское отделение фонда «Исторический парк «Россия – моя история», Махачкала, Россия

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH153360-375

Ключевые слова:

Мухаммада ибн Али ал-Дагистани, Казакай-Кади Алиев, «Прошение Найманова куба», северокавказское тюрки.

Аннотация

Статья посвящена уточнению биографии видного мусульманского учёного второй половины XVIII в. Мухаммада ибн Али ал-Дагистани, внёсшего большой вклад в возрождение традиций мусульманского образования и особенно преподавания арабского языка в Поволжье и на Урале. Благодаря впервые вводимому авторами в научный оборот письменному источнику, озаглавленному как «Прошение Найманова куба», удается уточнить уже имеющуюся информацию об указанной исторической личности. В частности, анализ указанного документа позволил выяснить, что настоящим именем Мухаммада ибн Али было Казакай-кади сын Али (Алиев) и обнаружен факт наличия у него сына – Магоматжана (Мухаммадджана), также работавшего преподавателем медресе и кадием. В статье предложена оригинальная версия причин искажения настоящего имени учёного. Также установлена принадлежность ученого к караногайскому кубу (роду) Найман и выявлена ранее неизвестная информация о возвращении его сына на родину отца. Биография Казакая-кади Алиева уточняется авторами с опорой на критическое сопоставление, фактов, приводимых в анализируемом тексте и отрывочных сведений, содержащихся в сочинениях Шихаб ад-Дина Марджани, Ризаитдина Фахретдинова и Назира ад-Доргели, что позволило авторам конкретизировать обстоятельства его появления в Оренбургской губернии и его последующего переселения в Казахскую степь, а также его роль в российско-казахских отношениях. Реконструкция биографии учёного дополнена списком его наиболее выдающихся учеников. Вновь обнаруженный источник представляет не только исторический, но и лингвистический интерес как памятник письменности на северокавказском тюрки. Разбор содержания текста источника произведён с опорой на текстологический, палеографический и историко-сравнительный методы анализа. Исследуемый документ содержит обширный антропонимический материал, способный заметно расширить ранее накопленный фонд старинных ногайских имён собственных.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Об авторах

  • Исмаил Ибрагимович Ханмурзаев, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН
    младший научный сотрудник отдела востоковедения Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН
  • Юсуп Магомедович Идрисов, Дагестанское отделение фонда «Исторический парк «Россия – моя история», Махачкала, Россия
    кандидат исторических наук, лектор-экскурсовод Дагестанского отделения фонда «Исторический парк «Россия – моя история»

Список литературы

REFERENCES

Nazir ad-Durgeli. Delight of minds in the biographies of Dagestan scholars [Uslada umov v biografiyakh dagestanskikh uchenykh]. M.: Mardzhani Publ., 2012. (In Russ.)

Shihab ad-din al-Marjani al-Kazan. Mustafad al-Akhbar fi ahwal Kazan wa Bulgar. Kazan, 1900: 414.(In Tatar.)

Rizauddin bin Fahruddin. Asar. The book of biographies, dates of birth and death, and other events from the life of Muslim scholars of our state [Kniga o biografiyakh, datakh rozhdeniya i smerti, o drugikh sobytiyakh iz zhizni musul'manskikh uchenykh nashego gosudarstva]. Vol. I. Kazan: Idel-Press, 2016.

Yakupov V. The All-Russian Muftiate and its Mufti [Obshcherossiyskiy muftiyat i yego muftii]. - Kazan, 1426 Hijra (2005). (In Russ.)

Khabutdinov A. Abdurrahman bin Muhammadsharif al-Kirmani: from Kasimov to Kargala [Abdurrakhman bin Mukhammadsharif al-Kirmani: ot Kasimova k Kargale] [Electronic resource] Web address: https://www.islamrf.ru/news/culture/legacy/20577/(date of access 04.08.2019).

Guseva Y.N. Ishanism as a Sufi tradition of the Middle Volga in the 20th century: forms and meanings - a list of personalities [Ishanizm kak sufiyskaya traditsiya Sredney Volgi v XX veke: formy, smysly, znacheniye – spisok personaliy]. M.: Medina Publishing House, 2013. (In Russ.)

Karataev Abat. Akhuna Street [Ulitsa imeni akhuna] [Electronic resource]. Web address: https://avestnik.kz/sdelano-v-kargalinskom-sdelano-s-umom (accessed date: 03.08.2019).

Idrisov Y.M. Nogai-Russian relations on the steppe frontier and in the North-Western Caspian region in the XVIII - the first half of the XIX centuries [Nogaysko-russkiye otnosheniya na stepnom frontire i v Severo-Zapadnom Prikaspiye v XVIII – pervoy polovine XIX vv. Socialization of the Turkic-speaking youth of Russia in the context of globalization and the formation of the Russian nation [Sotsializatsiya tyurkoyazychnoy molodezhi Rossii v usloviyakh globalizatsii i formirovaniya rossiyskoy natsii]. M., 2019: 49-52. (In Russ.)

Orazaev G.M.-R. Turkic-language business correspondence in the North Caucasus of the 17th – 19th centuries. Studies, texts, comments [Tyurkoyazychnaya delovaya perepiska na Severnom Kavkaze XVII–XIX vv. Issledovaniya, teksty, kommentarii.]. Makhachkala: Publishing house of the DSC RAS, 2007. (In Russ.)

Ar-Ramsey M.M. Talfik al-ahbar wa talky al-asar fi wakai kazan wa Bulgar vul muluk al-tatar. Al-Mujallad al-sani. Orinburg: al-matba a as-sakariyya wa al-husainiyya. 1908

Documents of the archive of Khivan khans on the history and ethnography of Karakalpaks / Selected documents, introduction, notes and appendix by Y.E. Bregel [Dokumenty arkhiva khivinskikh khanov po istorii i etnografii karakalpakov / Podbor dokumentov, vvedeniye, primechaniya i ukazateli YU.E. Bregelya]. M.: Nauka, 1967. (In Russ.)

Gadzhieva S.S. Studies on the history of family and marriage among the Nogais of the 19th – early 20th centuries [Ocherki istorii sem'i i braka u nogaytsev XIX –nachala XX v.]. M.: Nauka, 1979. (In Russ.)

Cherkesova A.A. Music of the oral tradition of the Nogais of the North Caucasus [Muzyka ustnoy traditsii nogaytsev Severnogo Kavkaza]: dissertation. Rostov-on-Don, 2018. (In Russ.)

Kemper M. Sufi and scholars in Tatarstan and Bashkortostan (1789–1889). Islamic discourse under Russian rule [Sufii i uchenyye v Tatarstane i Bashkortostane (1789–1889). Islamskiy diskurs pod russkim gospodstvom.]. Kazan, 2008. (In Russ.)

Erofeeva I.V. How the Kazakhs became Kyrgyz. On the history of a terminological confusion [Kak kazakhi stali kirgizami. K istorii odnoy terminologicheskoy putanitsy] Astana. 2005. № 5 (24): 23–27. (In Russ.)

Frank A.J. Islamic historiography and the "Bulgarian" identity of the Tatars and Bashkirs in Russia [Islamskaya istoriografiya i «bulgarskaya» identichnost' tatar i bashkir v Rossii]. Kazan: Russian Islamic Studies, 2008. (In Russ.)

Akbiev S.K. The connection of time and the friendship of literature [Svyaz' vremon i druzhba literatur]. - Makhachkala: Dagknigoizdat, 1985.

Khanmurzaev I.I. Information about the Nogais in the materials of the "Aksai" manuscripts [Svedeniya o nogaytsakh v materialakh "aksayskikh" rukopisey] Nogais: XXI century. Story. Language. The culture. From the Origins to the Future Materials of the Second International Scientific and Practical Conference. Cherkessk, 2016: 168–171.(In Russ.)

Bulgarova M. Nogai proper names [Nogayskiye imena sobstvennyye]. Cherkessk: Karachay-Cherkess Republican Book Publishing, 2016. (In Russ.)

Загрузки

Дополнительные файлы

Опубликован

14.10.2019

Выпуск

Раздел

История

Как цитировать

1.
Ханмурзаев ИИ, Идрисов ЮМ. «ПРОШЕНИЕ НАЙМАНОВА КУБА» 1816 ГОДА – НОВЫЙ ИСТОЧНИК ПО БИОГРАФИИ ДАГЕСТАНСКОГО УЧЕНОГО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII В. МУХАММАДА ИБН АЛИ АЛ-ДАГИСТАНИ (КАЗАКАЯ-КАДИ АЛИЕВА). ИАЭК. 2019;15(3):360-375. doi:10.32653/CH153360-375