«БИОГРАФИЯ МУХАММАДА АЛ-КУДУКИ», НАПИСАННАЯ КУДИЯВОМ САИДОМ АЛ-КУДУКИ (1842-1919): ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИИ

Авторы

  • Магомед Гаджиевич Шехмагомедов Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН
  • Шахбан Магомедович Хапизов Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH14326-33

Ключевые слова:

Дагестан, Ближний Восток, ислам, арабский язык, ал-Кудуки

Аннотация

Личность выдающегося средневекового дагестанского ученого Мухаммада ал-Кудуки, ар-Ругжи ад-Дагистани (1652-1717) еще с XIX века вызывает к себе пристальный интерес историков. Но, несмотря на это, в его биографии остается немало белых пятен. В XIX - начале ХХ вв. дагестанские алимы и исследователи биографий ученых дали высокую оценку вкладу этого ученого в становление исламской культуры в Дагестане. Жизнь и творчество алима ал-Кудуки примечательны, прежде всего, тем, что дают нам примеры жизни дагестанского общества второй половины XVII - начала XVIII века. Это: и внутриполитическая борьба в Дагестане (переезд из Хиндалала в Андалал); и соотношение адата и шариата на правовом поле (переезд из Дагестана в Шам); и образовательная практика (получение образования у разных алимов Дагестана, арабского мира; и преподавание, в том числе чужеземцам), научная жизнь (переписка с учёными, ответы на правовые вопросы, разработка значковой системы, написание научных произведений) и т.д. В данной статье приводится комментированный перевод нового источника о биографии ал-Кудуки. Это краткая биография ученого на арабском языке, написанная в начале ХХ в. Автор биографии - Кудияв Саид ал-Кудуки (1842-1919). После она попала в распоряжение его ученика Масʻуда ал-Мугухи (1893-5.11.1941), который отредактировал ее и отправил сыну Абдулатипа ал-Хуцуви (1851-1891). В данной биографии содержится немало новых фактов о биографии Мухаммада ал-Кудуки, которые ранее не были введены в научный оборот и которые, на наш взгляд, позволяют понять масштаб личности этого ученого и выявить ряд неизвестных ранее имен дагестанских ученых XVII-XVIII вв.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Об авторах

  • Магомед Гаджиевич Шехмагомедов, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН
  • Шахбан Магомедович Хапизов, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН

Список литературы

Мусаев М.А. Материалы к биографии Мухаммада, сына Мусы ал-Кудуки (часть первая) // Вестник Института истории, археологии и этнографии. 2014. № 3 (39). С. 61-70.

Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. М.-Л., 1960. Т. VI. С. 740.

Арабская рукописная книга в Дагестане / А. Р. Шихсаидов, Н. А. Тагирова, Д. Х. Гаджиева. Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 2001. - 252 с.

ГIабдулгIазизов М. Къудукьа Мусалав. МахIачхъала, 2008. Гь. 134 (на авар. яз.).

Абдулмажидов Р.С., Нуцалов Ш.Ш. К вопросу о «чудесных деяниях» и изучении «тайных наук» в Дагестане в контексте рассмотрения жизни и творчества Мухаммада ал-Кудуки // Общество: философия, история, культура. 2016. № 10. С. 66-72.

ГIумаров-Аварский ГI. ЧIабтIи-Могьохъ. Тарихиябгун-этнографияб очерк. XIX-ХХ гIасраби. МахIачхъала, 2010. Гь. 424 (на авар. яз.).

Гусейнов Г.К. Убри и Убра. Махачкала, 2008. -290 с.

Маламагомедов Д.М. Литературное наследие Мухаммада ал-Кудуки // Дагестанский востоковедческий сборник. Махачкала, 2011. С. 135-139.

Musaev M.A. Daghestan historical traditions about representatives of the religious elite (for example, Muhammad al-Quduki): the experience of criticism // Фольклор и лингвокультурология народов Кавказа материалы Международного симпозиума. 2012. С. 340-341.

Мусаев М.А. Запрет на употребление алкоголя в исламе: религиозные императивы и практика на примере Дагестана XVII - первой половины XIX в. // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2016. Т. 34. № 4. С. 92-117.

Мусаев М.А., Aлхасова Д.М. Ругуджинские легенды и предания о Мусалаве из Кудутля // Научное обозрение. Махачкала, 2008. № 42. С. 66-70.

Мусаев М.А., Шехмагомедов М.Г. Жизнь и творчество дагестанских ученых-богословов XVIII в. (ал-Усиши, ал-Уради, ал-Аймаки и ал-Мачади) в местных арабоязычных биографических сочинениях XIX - начала XX в. // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 3. С. 390.

Айтберов Т.М., Шехмагомедов М.Г., Хапизов Ш.М. Опыт исследования биографий средневековых мусульманских ученых-богословов Кавказа (на примере Али ал-Кили) // Вестник Института ИАЭ. 2013. № 2. С. 11-18.

Каталог арабских рукописей Научной библиотеки Дагестанского государственного университета / сост. А.Р. Шихсаидов, Х.А. Омаров, Д.Х. Гаджиева, П.М. Алибекова. Махачкала, 2004. 284 с.

Хапизов Ш.М. Мухаммад-Амин (Хазахилав) ар-Ручи. Исследование биографии средневекового дагестанского ученого // Вестник СПбГУ. Сер. 13. 2016. Вып. 4. С. 65-71.

Алибекова П.М. Жизнь и творческое наследие Дибир-кади из Хунзаха. Махачкала, 2009. - 251 с.

Загрузки

Опубликован

15.12.2018

Выпуск

Раздел

История

Как цитировать

1.
Шехмагомедов МГ, Хапизов ШМ. «БИОГРАФИЯ МУХАММАДА АЛ-КУДУКИ», НАПИСАННАЯ КУДИЯВОМ САИДОМ АЛ-КУДУКИ (1842-1919): ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИИ. ИАЭК. 2018;14(3):26-33. doi:10.32653/CH14326-33