МУСУЛЬМАНСКИЕ НАДМОГИЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ XIV-XV ВВ. ИЗ С. КУБАЧИ: ОСОБЕННОСТИ ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ

Авторы

  • М М Маммаев Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH13377-99

Ключевые слова:

Дагестан, с. Кубачи, мусульманские надмогильные памятники XIV-XV вв, декоративная отделка, позднекуфические арабские надписи, художественная каллиграфия, растительный орнамент, эволюция деко

Аннотация

В статье освещаются вопросы декоративной отделки мусульманских надмогильных памятников XIV-XV вв. из с. Кубачи. В ней описывается техника выполнения художественной резьбы надгробий, показан переход по наследству специальности мастера-камнереза, каллиграфа и орнаменталиста; отмечается, что художественная отделка памятников выполнена местными мастерами-камнерезами при непосредственном участии приезжих или специально приглашенных мастеров из стран Ближнего Востока. Прослежена также эволюция декоративного убранства памятников от сравнительно простых декоративных арабских позднекуфических надписей с отдельными элементами растительного орнамента к сложным узорно-эпиграфическим композициям, в которых рельефные, орнаментально отделанные и каллиграфически исполненные, позднекуфические надписи даются на фоне рельефного растительного орнамента. Декоративные арабские надписи представляют собой шахада - формула единобожия: «Нет божества, кроме Аллаха, Мухаммед - посланник Аллаха»; изречения: «Смерть - чаша, каждый пьет из нее; могила - ворота, каждый входит в неё» и т.д. На отдельных надгробиях представлены такие коранические изречения: «Нет божества, кроме Аллаха, живого, сущего: не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле» (Коран, II. 256). В статье показано, что в трактовке арабских декоративных надписей надмогильных памятников наблюдается значительное разнообразие, обусловленное как начертанием самих букв, так и их орнаментальной отделкой. Отмечено, что изречения, представленные на кубачинских надмогильных памятниках XIV-XV вв. - распространенные эпитафии на мусульманских надгробиях в широком ареале (встречаются на надгробиях из с. Калакорейш Дахадаевского района, с. Кумух Лакского района, с. Татиль Табасаранского района и т.д.), бытовавшие длительное время и ставшие как бы афоризмами. В работе приводятся имена погребенных, высеченные на кубачинских надгробиях. Они в большинстве своем домусульманские и трудно читаются ввиду того, что в их написании во многих случаях не отмечены огласовки (диакритические знаки), обозначающие гласные звуки.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • М М Маммаев, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН

Список литературы

Абд ар-Рашид ал-Бакуви. Китаб Талхис ал-асар ва аджа’иб ал-малик ал-каххар. (Сокращение [книги о] «Памятниках» и чудеса царя могущего). Издание текста, пер. предисл. и примеч. З.М. Буниятова. М.: Наука, 1971. - 162 с.

Акимушкин О.Ф. Средневековый Иран: культура, история, филология. СПб.: Наука, 2004. - 404 с.

Алиханов Р.А. Кубачинский орнамент. М.: Госиздат литературы по бытовому обслуживанию населения, 1963. - 13 с., 40 табл. илл.

Ашурбейли С.Б. Абд ар-Рашид Бакуви - азербайджанский ученый-географ XIV - начала XV вв. // Известия АН АзССР. Серия обществ. наук, 1958. № 5. С. 33-40.

Булатов М.С., Доменская В.Г. Пропорции рукописных книг Среднего Востока XV-XVIвв. // Из истории искусства великого города (к 2500-летию Самарканда). Ташкент: Изд-во литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1972. - 334 с.

Веймарн Б.В. Искусство арабских стран и Ирана VII-XVII веков. М.: Искусство, 1974. - 188 с.

Даркевич В.П. Художественный металл Востока. VIII-XIII вв. М.: Наука, 1976. - 200 с.

Изабакаров Г.Б. Основы кубачинского искусства. Издание 2-е, дополненное. Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. - 128 с.

Каптерева Т.П., Виноградова Н.А. Искусство средневекового Востока. М.: Детская литература, 1989. - 239 с.

Коран. Перевод и комментарии И. Ю. Крачковского. М.: Изд-во восточной литературы, 1963. - 714 с.

Маммаев М.М. Искусство Зирихгерана-Кубачи XIII-XV вв. и его место в системе художественных культур Востока и Запада. Махачкала: Изд-во «Эпоха», 2014. - 592 с.

Шихсаидов А.Р. Эпиграфические памятники Дагестана X-XVII вв. как исторический источник. М.: Наука, 1984. - 464 с.

Шихсаидов А.Р. Закарийа ал-Казвини о Дагестане // Шихсаидов А.Р. Очерки истории, источниковедения, археографии средневекового Дагестана. Махачкала: Дагкнигоиздат, 2008. С. 329-343.

Шихсаидов А.Р., Тагирова Н.А., Гаджиева Д.Х. Арабская рукописная книга в Дагестане. Махачкала: Дагкнигоиздат, 2001. - 256 с.

Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Часть 1. Надписи X-XVII вв. / Текст, перев., коммент., введ. и примеч. Л.И. Лаврова. М.: Наука, 1966. - 300 с.

Загрузки

Опубликован

15.09.2017

Выпуск

Раздел

Статьи

Как цитировать

1.
Маммаев ММ. МУСУЛЬМАНСКИЕ НАДМОГИЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ XIV-XV ВВ. ИЗ С. КУБАЧИ: ОСОБЕННОСТИ ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ. ИАЭК. 2017;13(3):77-99. doi:10.32653/CH13377-99