ENGELBERT KAEMPFER'S MAP – NEW SOURCE ON THE FIRST RUSSIAN SETTLEMENTS – UCHUGS IN THE VOLGA DELTA IN THE XVII CENTURY: LOCATION

Authors

  • Sergey A. Kotenkov Shirshov Institute of Oceanology of RAS
  • Dar'a Maksimovna Lobaceva Lomonosov Moscow State University; Shirshov Institute of Oceanology of RAS 0000-0001-5016-5784 (unauthenticated)
  • Aleksandra V. Kovalenko Astrakhan State University named after V.N. Tatischev

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH223%25p

Keywords:

map of Engelbert Kaempfer, fishery, location of uchugs, zaboyka, Volga River Delta, Caspian Sea, cartographic history

Abstract

The study focuses on locating the first Russian settlements of the XVII century in the Volga River Delta, as depicted on the maps of Engelbert Kaempfer (1697). Through meticulous comparative analysis of toponyms recorded in cartographic documents by E. Kaempfer (1697), A. Olearius (1647), drawings of Russian fish traps (uchugs) from the XVII and XIX centuries, archival and modern texts, historical districts of these settlements have been identified and linked to current toponyms and hydronyms. Based on a unique illustration by Jan Struys, the organization of fisheries and traditional lifestyle of local communities in the XVII century have been examined. The analysis of Kaempfer's map confirmed its exceptional value as a historical document, offering insights into social and economic processes in the Volga Delta during the XVII century. Specific locations of fisheries such as Chagan, Ivanchug, Birul, Urustoba, and Basarga have been pinpointed along tributaries of the Volga River, with modern hydronyms matching the rivers where these settlements were historically situated. These fisheries according to the authors' definition lay along the old navigable Volga route (“starovolzhsky”). Methodologically, the study employs a comparative-historical approach, field surveys, and GIS tools that permitted accurately to locate XVII -century fisheries by measuring distances along waterways from the city dock at Nikolskie Gates of the Astrakhan Kremlin to each uchug. It has been demonstrated that several modern settlements originated from former fisheries continue to bear their historic names. These findings enrich our understanding of regional economy, cultural geography, and historical cartography of southern Russia.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Sergey A. Kotenkov, Shirshov Institute of Oceanology of RAS

    Ph.D. (in History), Senior Researcher

  • Dar'a Maksimovna Lobaceva, Lomonosov Moscow State University; Shirshov Institute of Oceanology of RAS

    Ph.D. (in Geography), Junior Researcher
    Lomonosov Moscow State University, Geography Department, Moscow, Russia;
    Leading engineer
    Shirshov Institute of Oceanology of RAS, Moscow, Russia

  • Aleksandra V. Kovalenko, Astrakhan State University named after V.N. Tatischev

    5th Year Student

References

1. Olearius A. Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Reise So dutch Gelegenheit einer Holsteinischen Legation an den Konig in Persien geschehen... Schleswig, 1647.

2. Олеарий А. Описание путешествия в Московию / Пер. с нем. А. М. Ловягина. Смоленск: Русич, 2003. 480 с.

3. Три путешествия: По Италии, Греции, Лифляндии, Московии, Татарии, Мидии, Персии, Ост-Индии, Японии и различным другим странам. 1647–1673 / Я.Я. Стрейс / Пер. Э. Бородиной; Ред. А. Морозова; Введение: А. Гайсинович. М.: Соцэкгиз, 1935. 415 с.

4. Котеньков С.А. Лобачева Д.М. Карта Энгельберта Кемпфера — новый источник о первых русских поселениях — учугах в дельте Волги XVII в.: интерпретация терминов // История, этнография и археология Кавказа. 2025. 22 (4), С. 423–434.

5. Котеньков С.А., Лобачева Д.М. Карта и записки Энгельберта Кемпфера 1697 г. Историко-географический анализ // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 5: Геогр. 2024. Т. 79. № 5. С. 113–122. DOI: 10.55959/MSU0579-9414.5.79.5.10.

6. Витсен Н. Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии. В 3 т. / пер. с гол. В.Г. Трисман; ред. и науч. рук. Н.П. Копанева, Б. Наарден. Т. 2. Амстердам: Pegasus, 2010. 980 с.

7. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М.: Соцэкгиз, 1938. 315 с.

8. Россия XVIII в. глазами иностранцев / Подг. текс., вступ. ст. и коммент. Ю.А. Лимонова. Л.: Лениздат, 1989. 544 с.

9. Аполлов Б.А. Каспийское море и его бассейн. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1956. — 119 с.

10. Рычагов Г.И. Колебания уровня Каспийского моря: Причины, последствия, прогноз // Вестн. Моск. Ун-та Сер. 5. География. 2011. № 2. С. 4-12.

11. Варущенко С.И., Варущенко А.Н., Клиге Р.К. Изменение режима Каспийского моря и бессточных водоемов в палеовремени. М.: Наука, 1987. 239 с.

12. Пальмов Н. К истории рыбной промышленности в Астраханском крае в первой половине XVIII века // Наш край. 1924. № 4. С. 113–135.

13. Шостьин Н.А. Очерки истории русской метрологии. XI – начало XX века. М.: Издательство стандартов, 1975. 272 с.

14. Степанов И.В. Хозяйственная деятельность Московского правительства в Нижнем Поволжье в ХVII веке // Ленинградский государственный университет. Ученые записки. Серия исторических наук. № 48. Вып. 5. Л., 1939. С. 80–142.

15. Гмелин С.Г. Путешествие по России для исследования трех царств природы. Ч. II. [пер. Сергей Мошков]. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1777. 336 c.

16. Дубман Э.Л., Кабытов П.С., Тагирова Н.Ф. Очерки истории юго-востока Европейской России / Под ред. П.С. Кабытова. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2004. 296 с.

17. Марков А.С. Были Астраханского Края. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1976. 319 с.

18. Крестьянская война под предводительством Степана Разина: сборник документов / сост., предисл., и коммент. Е.А. Швецовой; Гл. архивное упр. Центр. гос. архив древних актов СССР. Ин-т истории Акад. наук СССР. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954–1962. 4 т.; Т. 1: 1666 – июнь 1670 гг. 1954. 323 с.

19. Описание Колы и Астрахани / Из сочинений академика Николая Озерецковскаго. СПб.: Императорская Академия наук, 1804. 131 с.

20. Лебедев К.Н. О каспийском рыболовстве / [Соч.] Калеба [псевд.]. СПб.: тип. Штаба Отдельного корпуса внутр. стражи, 1863. 136 с.

21. Васькин Н.М. Заселение Астраханского края. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1973. 47 с.

22. Хождение купца Федота Котова в Персию. М.: Изд. вост. литературы. 1958. 111 с.

23. Саввинский И. К историко-статистическому описанию приходов Астраханской епархии. Село Иванчуг // Астраханские епархиальные ведомости. 1909. № 3. Отдел неофиц. С. 84–91.

24. Исследования о состоянии рыболовства в России. Санкт-Петербург: изданы Министерством государственных имуществ, 1860–1876. Т. 4: Рисунки к Исследованию каспийского рыболовства. СПб.: Изданы Министерством государственных имуществ, 1861. IV л., 86 л.

25. Описание Каспийскаго моря и чиненных на оном российских завоеваний, яко часть истории государя императора Петра Великаго / Трудами тайнаго советника, губернатора Сибири и ордена святаго Александра кавалера, Федора Ивановича Соймонова, выбранное из журнала его превосходительства, в бытность его службы морским офицером; И с внесением, где потребно было, дополнениями академии наук конференц-секретаря, профессора истории и историографа, Г. Ф. Миллера. Санкт-Петербург: при Императорской Академии наук, 1763. 380 с.

26. Орлов И. К историко-статистическому описанию церквей Астраханской епархии // Астраханские епархиальные ведомости. 1902. № 11. С. 460–465.

27. Генеральная плоская карта истоков реки Волги, ограниченных к O-ту устьями реки Бузана, к W-ту матерым берегам по меридиану от города Астрахани на 10 к S-ду [карты]. 1:150 000, 1,5 км в 1 см. СПб., 1860. 1 к.

28. Походный журнал 1722 года // Юрналы и походные журналы Петра Великого, с 1695 по 1725 гг. СПб. 1855. 207 с.

29. Атлас Каспийского моря, сочиненный при Чертежной Государственного Адмиралтейского Департамента с описи и Адмиралтейских наблюдений, произведенных с 1809 по 1817 год Штурманом 8 класса и Кавалером Колодкиным. СПб.: Морская типография, 1826. 60 с.

30. Гуськов А.Г., Кочегаров К.А., Шамин С.М. Русско-турецкая война 1686–1700 годов. М.: ООО «Русское слово — учебник», 2022. 528 с.

31. Кирокосьян М.А. Бекмурзаева С.А. Населенные пункты Икрянинского района Астраханской области: ист.-топоним. справ. Астрахань: Издатель Сорокин Роман Васильевич, 2023. 64 с.

32. Марков А.С. По следам Разина. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. Изд-во, 1980. 142 с.

33. Небольсин П.И. Очерки Волжского низовья / [Соч.] Павла Небольсина. СПб.: тип. М-ва вн. дел, 1852. 197 с.

34. Вешняков В.И. Рыболовство и законодательство. СПб.: Тип. Тренке и Фюсно, 1894. 1062 с.

35. Каспийская экспедиция К. М. Бэра, 1853-1857 гг.: Дневники и материалы / [АН СССР, Ин-т истории естествознания и техники]; Составитель Т. А. Лукина. Ленинград: Наука: Ленингр. отд-ние, 1984. 557 с.

Downloads

Published

2026-09-30

How to Cite

1.
Kotenkov SA, Lobaceva DM, Kovalenko AV. ENGELBERT KAEMPFER’S MAP – NEW SOURCE ON THE FIRST RUSSIAN SETTLEMENTS – UCHUGS IN THE VOLGA DELTA IN THE XVII CENTURY: LOCATION. ИАЭК. 2026;22(3):460-475. doi:10.32653/CH223%p