АЛТАРНАЯ ПРЕГРАДА ЦЕРКВИВ CЕЛЕ ВЕСЕЛОЕ (АДЛЕРСКИЙ Р-Н БОЛЬШОГО СОЧИ): ПОПЫТКА ВИРТУАЛЬНОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ

Авторы

  • Екатерина Юрьевна Ендольцева Институт востоковедения РАН 0000-0003-1558-2819 (неаутентифицированный)
  • Константин Анатольевич Глазов Федеральный исследовательский центр "Субтропический наунчый центр Российской академии наук

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH222%25p

Ключевые слова:

Абхазское царство, Большой Сочи, архитектурная декорация, средневизантийский период, алтарная преграда.

Аннотация

Исследование посвящено принципам реконструкции алтарной преграды церкви в селе Веселое Адлерского района Большого Сочи. Руины церкви, преимущественно сохранившиеся на уровне фундамента, были исследованы в ходе археологических работ в зоне строительства объектов XXII Зимних Олимпийских игр. В ходе раскопок были выявлены и обнародованы шестнадцать фрагментов архитектурной декорации, среди которых есть уникальные артефакты, позволяющие выдвинуть гипотезу о первоначальном виде преграды. Фрагмент тябла с изображением «Даниила во львином рву» намекает на тип алтарных преград, характерных для Греции и Малой Азии в X – начале XI в. Это предположение подкрепляют и другие детали: предполагаемые навершия столбиков для навешивания дверец, части восьмигранных колонок от верхней половины столбиков алтарной преграды, орнаментированный плетеными орнаментами квадратный в сечении фрагмент от их нижней части и др. Для реконструкции внешнего вида преграды было отобрано 10 фрагментов резной декорации, оцифрованные с помощью фотограмметрии и прямого 3-D моделирования, которые легли в основу итоговой модели. Общие пропорции преграды выстроены, исходя из масштабированного плана здания, статистики размеров алтарных преград Греции и Малой Азии средневизантийского периода, антропометрических показателей и т.д. Получившаяся модель, интегрированная в созданную ранее 3-D реконструкцию храма в с. Веселое, демонстрирует причудливый симбиоз византийской по типу конструкции с некоторыми специфически кавказскими чертами (изображение «Даниила в львином рву» на нижней грани трапециевидного в разрезе тябла).

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Об авторах

  • Екатерина Юрьевна Ендольцева, Институт востоковедения РАН

    д.иск., ведущий научный сотрудник

  • Константин Анатольевич Глазов, Федеральный исследовательский центр "Субтропический наунчый центр Российской академии наук
    младший научный сотрудник

Список литературы

1. Глазов К.А., Аборнев И.В. 3-D реконструкция как элемент каталогизации объектов историко-культурного наследия (на примере храма у с. Веселое, Сочи) // Известия Субтропического научного центра Российской академии наук. 2024. Т. 4. № 4. С. 69–81.

2. Армачук Е.А. Резной камень IX–XI вв. у с. Веселое // Средневековые искусства и ремесла. К 90-летию со дня рождения Т. И. Макаровой. М., 2021. С. 34–61.

3. Армарчук Е.А., Мимоход Р.А., Седов Вл.В. Христианский храм у пос. Веселое: предварительная публикация результатов раскопок 2010 г. // Российская археология. 2012. № 3. С. 78–90.

4. Армарчук Е.А., Мимоход Р.А., Седов Вл.В. Раскопки христианского храма у с. Веселое под Адлером в 2010–2011 гг. // Археологические открытия 2010–2013 годов. М., 2015. С. 318–320.

5. Армарчук Е.А., Мимоход Р.А., Седов В.В. Христианский храм в с. Веселое под Сочи // Институт археологии. Новые экспедиционные проекты. М., 2015. С. 76–77.

6. Армарчук Е.А. Деревянные изделия из раскопок храма у села Весёлое под Адлером// Земли родной минувшая судьба… К юбилею А.Е. Леонтьева. М., 2018. С. 267–277.

7. Виноградов А.Ю., Белецкий Д.В. Церковная архитектура Абхазии в эпоху Абхазского царства. Конец VIII–X вв. М.: Индрик, 2015. 371 с.

8. Требелева Г.В., Глазов К.А., Саканиа С.М., Кизилов А.С., Аборнев И.В., Юрков В.Г. 3-D реконструкция христианских храмов как способ исследования и сохранения историко-культурного наследия // Проблемы сохранения объектов культурного наследия и новейшие цифровые технологии: Сборник материалов круглого стола. Отв. ред. Е.Ю. Ендольцева. М: ИВ РАН, 2025. С. 97–100.

9. Vanderheyde C. La sculpture byzantine du IX au XIV siècle. Contexte. Mise ne oeuvre. Décors. Paris: Edition Picard, 2020. 363 p.

10. Schultz R.W., Barnsley S.H. The monastery of Saint Luke of Stiris in Phocis, and the dependent monastery of Saint Nicolas in the Fields, near Skripou, in Beotia. London : Macmillan, 1901. 76 p.

11. Melvani N. The middle Byzantine sanctuary barriers of Mount Athos: Templon and iconostasis // ΔΑΣΚΑΛΑ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΙΜΗΣ ΣΤΗΝ ΟΜΟΤΙΜΗ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΜΑΙΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ-ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΥ/ ed. By Π. Πετρίδης, Β. Φωσκόλου, ΑΘΗΝΑ 2014. P. 305–336.

12. Лазарев В.Н. Три фрагмента расписных эпистолиев и византийский темплон // Византийский временник. Т. 27 (52). 1967. С. 162–196.

13. Ендольцева Е.Ю. Архитектурная пластика Абхазии в период Абхазского царства (VIII–XI вв.). Москва: ИВ РАН, 2020. 431 с.

14. Кация А.К. Памятники архитектуры в долине Цкуара // Материалы по археологии Абхазии. Тбилиси, 1967. С. 72–76.

15. Vanderheyde C. The Carved Decoration of Middle and Late Byzantine Templa // Mitteilungen zur Spätantiken Archäologie und Byzantinischen Kunstgeschichte. 5. 2007. P. 77–113.

16. Iamanidzé N. Les installations liturgiques sculptées des églises de Géorgie (VI–XIII siècles). Turnhout: Brepols, 2010. 304 p.

Загрузки

Опубликован

30.06.2026

Как цитировать

1.
Ендольцева ЕЮ, Глазов КА. АЛТАРНАЯ ПРЕГРАДА ЦЕРКВИВ CЕЛЕ ВЕСЕЛОЕ (АДЛЕРСКИЙ Р-Н БОЛЬШОГО СОЧИ): ПОПЫТКА ВИРТУАЛЬНОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ. ИАЭК. 2026;22(2):326-341. doi:10.32653/CH222%p