МИСТЕРИЯ МУХАРРАМ И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕВ РИСУНКАХ В. ХОДЖАБЕКЯНА И В. ВЕРЕЩАГИНА

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH222%25p

Ключевые слова:

Мухаррам, мистерии, процессии, Ходжабекян, Верещагин, вербальные и визуальные тексты, ковчег

Аннотация

Цель статьи – реконструкция мистерии / траурного ритуала Мухаррам в свете визуальной и вербальной антропологии. Ареал исследования охватывает традиции, сложившиеся в XIX в. в среде шиитов Тифлисской, Бакинской губерний и Персии. В работе мы ставим задачу провести сравнительный анализ сложившихся региональных традиций на основе данных этнографии и изобразительного искусства. Записи Мухаррама, опубликованные С. Марр, И. Бертельсом, Е. Березиным, М. Горьким, В. Верещагиным, а также рисунки В. Ходжабекяна и В. Верещагина показывают, что версии траурных мистерий тäзийэ разных регионов взаимно дополняют друг друга. Сравнение вербальных текстов выявило распорядок ритуала – чтение, процессии, бичевание, плачи и театрализованные представления – тäзийэ. Визуальный текст процессий указывает на национальный состав музыкантов, мизансце ны персонажей, участие борцов и акробатов. В ритуале Дня Ашуры мы отмечаем наличие трех исполнительских площадок – крытое помещение, процессия и расположение ee у берега реки. Вербальные и  визуальные данные указывают на разные региональные приемы оформления образа Али как льва. Отличительная особенность ритуала Ашуры – большое количество вариантов текстов мистерий тäзийэ, хотя в основе сюжета лежит оплакивание гибели Хусейна (Шахсей-Вахсей). В статье рассматриваются четыре рисунка армянского художника В. Ходжабекяна, запечатлевшего два момента мистерии Мухаррам в Тифлисе в 1880 г., и три рисунка В.  Верещагина, запечатлевших мистерию Мухаррам в Шуши. Сопоставляя рисунки В. Ходжабекяна и В. Верещагина с учетом вербальных текстов, мы рассматриваем версии сценария траурной церемонии Мухаррама и делаем вывод об относительной секуляризации в разных странах мистерии в наши дни.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Эмма Хачатуровна Петросян, Институт археологии и этнографии Национальной Академии наук Республики Армении

    д.и.н., старший научный сотрудник

Список литературы

1. Марр С.М. Мохаррам. Шиитские мистерии как пережиток древних Переднеазиатскихх культов // Традиционная культура народов Передней и Средней Азии. М.: Наука, 1970. С. 313–361.

2. Лебедев А.К. В.В. Верещагин. Москва-Ленинград: Искусство, 1939. – 80 с.

3. Эвлия Челеби. Книга путешествия. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника ХVII века). Вып. 3. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана. М.: Наука, 1983. – 249 с.

4. Анчабадзе Ю.Д., Волкова Н.Г. Старый Тбилиси. М.: Наука, 1990. – 271 с.

5. Путинцева Т.А. Тысяча и один год арабского театра. М., 1977. – 312 с.

6. Бертельс Е. Э. Персидский театр. Восточный театр. Вып. 4, Ленинград: Академия, 1924. – 93 с.

7. Березин И. Путешествие по Северной Персии. Казань: Типография Губернского правления университетской, 1852. – 465 с.

8. Рухадзе Дж. Грузинский народный праздник. Тбилиси: «Сабчота Сакартвело», 1966. 83 с. (На груз.)

9. Бадалян В. Загадка Вано Ходжабекяна. Альбом-каталог. Ереван: «Edit Print», 2005. 145 с.

10. Айвазян А., Бадалян И.С., Карапетян Г.С. Вано Ходжабекян (Альбом-каталог). Ереван: Государственная галерея Армении, Полиграф-комбинат, 1972. 27 с.

11. Ареф М.А. Народные театрализованные обряды региона Комиджан Ирана. Автореферат (на правах рукописи). Ереван: Институт археологии и этнографии АН Армении, 2008. 25 с. (На арм.).

12. Верещагин В.В. Повести. Очерки. Воспоминания, рассказы // Из путешествий по Закавказскому краю, Религиозное празднество мусульман- шиитов. М.: Советская Россия, 1990. С. 119–125.

13. Бобровников В.О. Этнография ислама на Кавказе // Этнографическое обозрение. № 2. 2006. С. 3–9.

14. Балджи Б. Судьбы шиизма в постсоветском Азербайджане 81 // Этнографическое обозрение. № 2. 2006. С. 75-87.

15. Шахназарова Н. Femina Sovetika, или Рутина выживания по-кавказски // Вестник Европы, Москва: издательский центр «Вестник Евразии». 2005. № 4 (30). С. 119–160.

Загрузки

Опубликован

30.06.2026

Как цитировать

1.
Петросян ЭХ. МИСТЕРИЯ МУХАРРАМ И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕВ РИСУНКАХ В. ХОДЖАБЕКЯНА И В. ВЕРЕЩАГИНА. ИАЭК. 2026;22(2):391-407. doi:10.32653/CH222%p