ОТ САЙРАМА И ДО КУБАЧИ: СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ КОНТЕКСТЫ ЭПИГРАФИКИ НА ЧАШАХ XV ВЕКА

Авторы

  • Бахтияр Мираимович Бабаджанов Национальный центр археологии АН РУз, Ташкент, Узбекистан; Институт востоковедения имени Р. Сулейменова Комитета науки МНВО РК, Алматы, Казахстан 0009-0001-6718-9819 (неаутентифицированный)

DOI:

https://doi.org/10.32653/CH203531-543

Ключевые слова:

эпиграфика на бытовой керамике, суфийская поэзия, суфизм, культура ремесленной слободы

Аннотация

Статья дополняет некоторые упущения в изучении глазурованной керамики XV в., найденной на значительной территории от городища Сайрам (Южный Казахстан) до Кубачи и южных границ Ирана и  опубликованной в солидном количестве статей и монографий. В первую очередь речь идет о надписях на них, в которые иногда добавлялись имена мастеров, даты и места их изготовления. Один из представленных ниже фрагментов посуды из Старого Ташкента с надписями публикуется впервые. В ходе исследований нам удалось установить, что основная часть надписей на посуде названного времени представляет собой фрагменты суфийской поэзии. Одновременно удалось идентифицировать авторов стихов на посуде. Публикаторы, как правило, ограничивались чтениями и краткими переводами эпиграфики этой посуды, не пытаясь установить их авторов или интерпретировать содержание текстов, например, в культурологических контекстах, или как возможное влияние идеологии суфизма. Мы постарались доказать, что «суфийское прочтение» текстов вносит серьезные коррективы в переводы смыслов. Однако, будучи оторванным от общего контекста стихов, смысл использованных фрагментов оказывался утилитарным (как часть дарственных пожеланий). Это не означало полной профанации оригинального текста, а скорее отражало культурные запросы и культурные коды условных потребителей этой посуды в рамках «народного восприятия» этой поэзии.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Бахтияр Мираимович Бабаджанов, Национальный центр археологии АН РУз, Ташкент, Узбекистан; Институт востоковедения имени Р. Сулейменова Комитета науки МНВО РК, Алматы, Казахстан
    д.и.н., главный научный сотрудник; Приглашенный специалист в должности главного научного сотрудника

Список литературы

Pugachenkova GA. Glazed ceramics of Nisa XIV-XV centuries. Proceedings of the South Turkmen archaeological complex expedition. Vol. 1. Ashgabat, 1949: 400-417. (In Russ)

Pugachenkova GA. Samarkand ceramics of the 15th century. Proceedings of the Central Asian State University, XI. 1950: 91-120. (In Russ)

Ivanov AA. Faience dish of the 15th century from Mashhad. Communications of the State Hermitage. Vol. XLV. Leningrad 1980: 64-66. (In Russ)

Golombek L., Mason R., Gauvin B. Tamerlane’s Tableware. A new Approach to the Chinoiserie Ceramics of Fifteenth and Sixteens-Century Iran. Ontario: Royal Ontario Museum. 1996.

Grube, Ernst. J. Notes on the Decorative Arts of the Timurid Period. III. On a type of Timurid Pottery Design: The Flying-Bird-Pattern. In: Oriento Moderno. Nuova serie, Anno 15 (76), Nr. 2 (La Civiltà Timuride Come Fenomeno Internazionale. Vol. II. Letteratura — Arte), 1996: 601-609.

Akishev KA., Baypakov KM., Erzakovich LB. Otrar in the XIII-XV centuries. Alma-Ata: “Science” of the KazSSR, 1987. (In Russ)

Kondratyeva FA. A dish of the Timurid period with a depiction of a landscape. In: Collection of the State Hermitage. Vol. 20. Leningrad, 1961: 57-59. (In Russ)

Franke, Ute & Urban Thomas. Excavations end Explorations in Herat City. Ute Franke (ed.) “Ancient Herat”, vol. 2. Berlin: Staatliche Museen Zu Berlin. 2017.

Varkhotova D.P. Artistic ceramics of the 15th - early 16th centuries. from Tashkent. Social Sciences of Uzbekistan, Vol. 8-9. 1969: 86-89. (In Russ)

Hodder, Ian & Hutson, Scott. Reading the past. Current approaches to interpretation in archaeology. Cambridge: Cambridge University Press, 2003 (3rd edn.): 1-28.

Browne EG. A Literary History of Persia. From the Earliest Time until Firdawsi. Vol. 1. Routlege, 1999 (New ed.).

Crowe Y. Persia and China. Safavid Blue and White Ceramic in the Victoria & Albert Museum. 1501-1738. La Borie. 2002.

Navoiy Alisher. Complete works of 20 volumes. Volume 13 Majolis un-nafois. Tashkent: Fan, 1996. (In Uzbek)

Golombek L. Timurid Potters Abroad // Oriente Moderno, Nuova serie, Anno 15 (76), Nr. 2. La civiltà Timuride come fenomeno internazionale. Volume II (Letteratura — Arte). 1996: 577-586.

Watson O. Ceramic from the Islamic Lands. London: Thames & Hudson. 2004.

Keyvany, M. Artisans and Guild Life in the later Safavid period: Contributions to the social-economic history of Persia. Islamkundliche Untersuchungen, 65. Berlin, 1982.

Lane A. Later Islamic Pottery Persia, Syria, Egypt, Turkey. London: Faber & Faber. 1957.

Subtelny, Maria Eva. A Taste for the Intricate: The Persian Poetry of the Late Timurid Period. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Vol. 136, No. 1. 1986: 56-79.

Subtelny, Maria Eva. Sufi orthopraxis: visual language and verbal imagery in medieval Afghanistan. Word & Image. A Journal of Verbal/Visual Enquiry: 1-18.

Avner R. & Donald & Ariel T. & Rubanovich J. Jerusalem, the Old City. Preliminary Report. Excavations and Surveys in Israel. Vol. 124. 2012 (URL: Volume 124 Year 2012 Jerusalem, the Old City, IDF House (hadashot-esi.org.il).

Загрузки

Опубликован

15.09.2024

Выпуск

Раздел

История

Как цитировать

1.
Бабаджанов БМ. ОТ САЙРАМА И ДО КУБАЧИ: СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ КОНТЕКСТЫ ЭПИГРАФИКИ НА ЧАШАХ XV ВЕКА. ИАЭК. 2024;20(3):531-543. doi:10.32653/CH203531-543